Showing posts with label verfraaiings. Show all posts
Showing posts with label verfraaiings. Show all posts

8.11.2016

blink swart





many moons ago i found this ring in an antique store in long street {cape town}. i fell in love with it. the problem was that the lady in the store replace the old stone with an ugly shiny blue glass stone and i did not wear it very often because i did not like the glitzy stone.
i replace the stone with this lovely plain black one so that the art deco design can stand out more. thanks to the team at swish diamonds & custom designs i love my "new old" ring so much i am wearing it every day!
...

ek vrek oor swart en ougoed, soos julle kan sien daar op my fotos hierbo. die storie agter daardie ring werk so: 'n paar jaar gelede het ek op die ring in 'n antieke winkeltjie in langstraat {kaapstad} afgekom. die oorspronklike steen was verlore en die tannie het 'n vreeslike blink blou glas steen in sy plek gesit. wel, ek het verlief op die ring, minus die lelike blink glas steen, geraak en dit gekoop.
so 'n paar jaar later besluit ek toe om die steen te vervang met 'n swart steen sodat die pragtige art deco ontwerp van dit kan uitstaan. 
baie dankie aan die span by swish diamonds & custom designs, dat hulle my gehelp het om die steen te vervang. 
nou dra ek die ring elke dag.


3.08.2016

my present from design kist




it is so cool to have design friends. look at my stunning birthday present from my friend kristen. her tv pattern cushion slips are for sale on her website, design kist. they are perfect for my new chairs.
...

my viendin kristen van design kist het vir my hierdie pragtige kussing slope gegee vir my verjaarsdag. gaan kyk bietjie hier as jy ook van hulle wil bestel. hulle is perfek vir my nuwe stoele.

3.01.2016

my new clogs!



i ordered these clogs from superbalist. i got them within a few days. 

...

kyk, ek soek nou al baie jare mooi klompe hier in ons land. hier is 'n post wat ek in 2014 al geskryf het oor dit. ek kon dit nie vanaf oorsee bestel nie, want dit was hopeloos te duur vir my. heel onverwags het ek op hierdie tweetjies afgekom op ons "local is lekker" superbalist web-winkel. binne 'n paar dae het hulle my klompe vir my gestuur. hulle diens was fab!

1.28.2016

all dolled up




i hate electric fences, but we had to put one up. they are so ugly. after pondering about this, i came across these birdies from green grass design. within a few days after i bought them online they arrived at my office in cape town from johannesburg. 

...

ons moes 'n elektriese heining gedeeltelik om ons huis sit. so 'n draad is natuurlik vir 'n ontwerper 'n onooglike affêre. nadat ek vir 'n rukkie gewonder het of ek iets kan doen om dit mooier te maak, kom ek toe op hierdie voëltjies af, ontwerp deur green grass design. ek het die voëltjies op hulle web-winkel gekoop en woeps, binne in paar dae ontvang.

9.10.2015

button love



a belated present for my friend. she loves buttons just like me.

...

vir chantelle. sy is ook lief vir knopies soos ek. 

6.19.2015

boot cuffs



i made these for a friend as a birthday present. she likes them. she is wearing them. yay!

...

ek het stewel-randjies vir 'n vriendin gemaak vir haar verjaarsdag. sy hou daarvan en dra hulle. yay!

1.23.2014

ek wil klompe hê soos hierdie



many-many moons ago i had the most beautiful clogs. i wore them all the time on campus and now they are back again. look at these stunning clogs that i found on the net. you can get them in the following online stores: anthropologie, sundance and madewell.
please south african stores wake up and get some clogs.

10.07.2013

ek kan uiteindelik smok ook






i always wanted to learn how to smock. this weekend was the weekend. i sat down and tried over and over again. this is the result of my fourth try. it's not perfect yet, but i'm getting there.
...

ek wou nog altyd geleer het om te smok. dis vir my so 'n mooi tegniek. die naweek het ek tyd gemaak, gesit en dit oor en oor probeer. die fotos hierbo is die vierde probeerslag. dis nog nie perfek nie, but i'm getting there.

11.19.2012

krale vir sommer






i made some dainty crocheted beads for my online shop.

•••

hierdie stringetjies gehekelde-krale is beskikbaar in my webwinkel. hulle is lieflik fyntjies en nie bonkig nie.

11.12.2012

gehekelde krale





i loved making this string of beads so much that i decided to make more for my online shop, soon. it is so simple to make. you need thread and nice heavy glass beads. first thread the beads on and then crochet chain stitches. pick up a bead every now and then and... viola! 

•••

ek geniet dit so om hierdie krale te maak. ek het sommer besluit om 'n paar stringetjies vir my online shop the maak. dis so eenvoudig, al wat jy nodig het is hekelgare en lekker swaar glas krale. ryg eers die krale in en dan begin jy 'n kettinkie hekel en elke nou en dan tel jy 'n kraletjie op.

11.02.2012

verfraaiings




there you go, i made a chocker/bracelet from the vintage buttons. watch this space, more jewellery is coming soon.

•••

daar het jy dit nou, ek het 'n 'chocker'/armband van my oudtydste knopies gemaak. die afgelope ruk was ek in 'n vreemde 'mood' om juwele te maak. so hou die blog dop daar is nog 'verfraaiings' oppad.

if you missed it